书目详细信息
： 那坡壮族民歌:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5192-7522-8:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 那坡壮族民歌/.主编覃丹 |
| 出版发行项： | 广州:,世界图书出版广东有限公司:,2020 |
| 载体形态项： | 351页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金项目“中越跨境民族民间歌谣比较研究”阶段性研究成果 广西一流学科（培育）建设项目：百色学院马克思主义理念一流学科（培育）资助 广西“桂西民族语言文化与译介研究基地”研究成果 百色学院“桂西民族典籍译介研究团队”研究成果 |
| 提要文摘： | 那坡壮族民歌是国家级非物质文化遗产。本书选取了广西人民出版社出版的《那坡壮族民歌（第一、二卷）》中最精彩、也最能体现那坡壮族情歌特色的两首长歌《名花风情歌》和《浪花歌》进行汉英双语对照。这两首直接采自民间的、活态的情歌风格各异，但都是那坡壮族“以歌代言、以歌取乐、以歌会友、以歌传情”的真实表达。 |
| 并列题名： | Zhuang's folk songs of napo eng |
| 题名主题： | 壮族 民歌 汉语 英语 那坡县 作品集 |
| 中图分类： | I277.291 |
| 个人名称等同： | 覃丹 主编 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20200803 |