书目详细信息
： 传播学视角下的中医典籍翻译研究:以《黄帝内经·素问》英译为例
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5643-9504-9:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 传播学视角下的中医典籍翻译研究/.许天虎著 |
| 出版发行项： | 成都:,西南交通大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 300页:;+图:;+23cm |
| 一般附注： | 江西科技师范大学出版资助 江西科技师范大学2022年度著作出版资助基金项目 |
| 提要文摘： | 本书选取了《黄帝内经·素问》的9个英译本作为研究对象, 考虑到不同译本的翻译年代、读者对象、翻译风格与策略等方面内容, 通过文本分析, 从中医药文化外宣翻译的跨文化传播性、学科专业性和翻译准确性等角度进行了条分缕析。 |
| 题名主题： | 中国医药学 古籍 翻译 研究 |
| 中图分类： | R2 |
| 个人名称等同： | 许天虎, 著 |
| 记录来源： | CN 上海新华 20240425 |