书目详细信息
： 中医典籍与文化.2021年第一辑 (总第2期),跨学科视野下的中医语言
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5201-8588-2:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中医典籍与文化/.王振国主编 |
| 出版发行项： | 北京:,社会科学文献出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 293页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 主办单位: 山东中医药大学中医文献与文化研究院 山东省中医药文化协同创新中心 本辑同时得到国家社科基金重大项目“宋元以来中医知识的演变与现代中医的形成”(18ZDA175)、国家社科基金青年项目“海外中医汉学家翻译思想及其影响研究”(20CYY004)、牛津大学ArgO-EMR“Thick Translation Strategies for Chinese Medince”seminar series (2019) 的支持 |
| 提要文摘： | 本书以“跨学科视野下的中医语言”为题, 聚焦于中医药的文本理解、多语种翻译与知识传播, 共收录19篇文章, 其中专稿为山东中医药大学“海右讲坛”学术对话与主题演讲的整理文章; “中医多语种翻译”从多个角度讨论了中医药多种形式文本的翻译与理解; “古典中医语言研究”讨论了中医古籍与简帛文献中的文字问题; “中医传播史研究”既关注中医药海外传播与交流, 又有中药理论的古今演变研究; 并有多篇译稿和书评。值得提出的是, 本书部分文章来自于2019年牛津大学ArgO-EMR举办的“Thick Translation Strategies for Chinese Medince”系列学术演讲。 |
| 并列题名： | Chinese medical literature and culture eng |
| 题名主题： | 中国医药学 文集 |
| 中图分类： | R2-53 |
| 个人名称等同： | 王振国 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20230307 |