书目详细信息
： 中医基础理论
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5132-1780-4:CNY65.00 (含光盘) |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-89461-070-6 |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中医基础理论/.马淑然, 刘兴仁主编/.马淑然, 刘兴仁译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国中医药出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 385页:;+图:;+26cm:;+光盘1片 |
| 一般附注： | 汉英对照 |
| 提要文摘： | 本书是中医基础理论的英汉对照版本, 主要内容包括: 绪论、中医学哲学基础、藏象、气血津液、经络、病因、病机、防治原则、附录 (英汉术语对照) 。主要特点: 保证中医理论体系的系统性、完整性、原创性 ; 语言精练, 通俗易懂, 译文准确流畅, 意译与直译结合 ; 除文字表述外, 适当配图表, 并首次采用段落式对照翻译, 并对文化缺省和文化空缺做了脚注, 书末还附有光盘。 |
| 并列题名： | Foundations of Chiese medicine eng |
| 题名主题： | 中医医学基础 中医学院 教材 |
| 中图分类： | R22 |
| 个人名称等同： | 马淑然 主编 译 |
| 个人名称等同： | 刘兴仁 主编 译 |
| 记录来源： | CN 人天 20151106 |