书目详细信息
： 汉日熟语对译词典
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-312-02809-0:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 340000 |
| 题名责任者项： | 汉日熟语对译词典/.蒋康众编著 |
| 出版发行项： | 合肥:,中国科学技术大学出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 23, 508页:;+19cm |
| 提要文摘： | 本词典是国内出版的第一部以汉语熟语为主体参照系的汉日熟语对译辞书。以汉语熟语为条目名称, 且以该条目在汉语言中的单项或多项释义为基准, 选用含义、喻义与之相同的日语熟语作为译词, 即以日语熟语来翻译汉语熟语, 这就是对译。对译可以最大程度保持熟语的语言特色。 |
| 题名主题： | 熟语 汉语 日语 词典 |
| 中图分类： | H363.3-61 |
| 个人名称等同： | 蒋康众 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20170308 |