书目详细信息
： 我是猫:日汉对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5628-5158-5:CNY36.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn jpn |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 我是猫/.(日) 夏目漱石著/.邹波译 |
| 出版发行项： | 上海:,华东理工大学出版社:,2017 |
| 载体形态项： | 192页:;+图:;+19cm |
| 提要文摘： | 《我是猫》是日本“国民大作家”夏目漱石的成名作, 是一部对鲁迅、芥川龙之介、村上春树影响至深的作品。本书通过教师苦沙弥家一只猫的独特视角, 清醒冷静地观察着明治初期的社会百态。无名的猫, 却毒舌又犀利, 用笑意轻快的语言、灵活夸张的笔法, 描绘出了一幅明治时期小资产阶级知识分子的群像。本书选取《杜鹃》杂志连载原本, 用风雅诙谐的语言, 回归“猫”的初心。复旦大学日语系主任邹波倾情献译, 内附译者精心总结的翻译难点与技巧。随书附赠日文全文朗读音频与中文广播剧, 帮助日语学习, 丰富阅读体验。 |
| 题名主题： | 长篇小说 日本 近代 |
| 中图分类： | H369.4:I |
| 个人名称等同： | 夏目漱石 著 |
| 个人名称次要： | 邹波 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20180211 |