书目详细信息
： 语义·语用·跨文化:俄汉翻译中的语义空缺现象研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-81129-803-1:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi rus |
| 出版国别： | CN 230000 |
| 题名责任者项： | 语义·语用·跨文化/.孙娜著 |
| 出版发行项： | 哈尔滨:,黑龙江大学出版社:,2014 |
| 载体形态项： | 213页:;+23cm |
| 一般附注： | 2014年度大连外国语大学学科建设专项经费资助项目 |
| 提要文摘： | 本书由五部分组成: 绪论介绍本书研究的目的和现状。第一章首先对从语言学、信息论和文化学角度对翻译的定义进行了回顾和分析。第二章回顾了俄罗斯学者和中国学者对语义空缺现象进行的研究, 提出了语义空缺的定义, 对语义空缺进行分类, 总结了语义空缺的特点, 阐述了语义空缺的哲学含义, 论述了语义空缺的可译性。第三章论述了俄汉翻译中语义空缺的各种现象及与之相对应的翻译策略。结束语对全书进行了总结。 |
| 题名主题： | 俄语 翻译 语义 研究 |
| 中图分类： | H355.9 |
| 个人名称等同： | 孙娜 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20160419 |