161. Proximity-specific ribosome profiling reveals the logic of localized mitochondrial translation.
作者: Jingchuan Luo.;Stuti Khandwala.;Jingjie Hu.;Song-Yi Lee.;Kelsey L Hickey.;Zebulon G Levine.;J Wade Harper.;Alice Y Ting.;Jonathan S Weissman.
来源: Cell. 2025年188卷20期5589-5604.e17页
Localized translation broadly enables spatiotemporal control of gene expression. Here, we present LOV-domain-controlled ligase for translation localization (LOCL-TL), an optogenetic approach for monitoring translation with codon resolution at any defined subcellular location under physiological conditions. Application of LOCL-TL to mitochondrially localized translation revealed that ∼20% of human nuclear-encoded mitochondrial genes are translated on the outer mitochondrial membrane (OMM). Mitochondrially translated messages form two classes distinguished by encoded protein length, recruitment mechanism, and cellular function. An evolutionarily ancient mechanism allows nascent chains to drive cotranslational recruitment of long proteins via an unanticipated bipartite targeting signal. Conversely, mRNAs of short proteins, especially eukaryotic-origin electron transport chain (ETC) components, are specifically recruited by the OMM protein A-kinase anchoring protein 1 (AKAP1) in a translation-independent manner that depends on mRNA splicing. AKAP1 loss lowers ETC levels. LOCL-TL thus reveals a hierarchical strategy that enables preferential translation of a subset of proteins on the OMM.
162. Human monoclonal antibodies targeting A35 protect from death caused by mpox.
作者: Raianna F Fantin.;Meng Yuan.;Seok-Chan Park.;Bailey Bozarth.;Hallie Cohn.;Maxinne Ignacio.;Patricia Earl.;Alesandro Civljak.;Gabriel Laghlali.;Ding Zhang.;Xueyong Zhu.;Jameson Crandell.;Valter Monteiro.;Jordan J Clark.;Catherine Cotter.;Martin Burkhardt.;Gagandeep Singh.;Prajakta Warang.;Juan García-Bernalt Diego.;Komal Srivastava.;Luz A Lugo.;Lauren Pischel.; .;Inci Yildirim.;Saad B Omer.;Daniel da Silva.;Florian Krammer.;Goran Bajic.;Viviana Simon.;Michael Schotsaert.;Carolina Lucas.;Ian A Wilson.;Bernard Moss.;Camila H Coelho.
来源: Cell. 2025年188卷22期6236-6252.e18页
The 2022 mpox outbreak highlighted the serious threat of monkeypox virus (MPXV), yet effective treatments are lacking. From an mpox-convalescent individual, we identified three high-affinity human monoclonal antibodies (mAbs) (named EV35-2, EV35-6, and EV35-7) that target the A35 protein in MPXV. These antibodies block viral spread in vitro and protect mice against lethal MPXV and vaccinia virus infection via both Fc-dependent and independent mechanisms. Levels of serum antibodies targeting the same epitopes are increased in mpox-convalescent humans, and higher levels of these antibodies in the sera are linked to shorter symptom duration and no hospitalization. Systems-level multivariate analysis indicated that mpox-convalescent serum antibodies targeting the same epitopic region as these three mAbs may function cooperatively, with additive associations to clinical protection. Two of the antibodies use a conserved IGHD2-21-encoded CxGGDCx motif in their CDRH3 region to bind a highly conserved poxvirus epitope. These findings establish A35 as a critical therapeutic target and highlight A35-specific mAbs as promising candidates for next-generation orthopoxvirus treatments.
163. Mitochondrial activity tunes nociceptor resilience to excitotoxicity.
The capsaicin receptor, TRPV1, mediates the detection of noxious chemical and thermal stimuli by nociceptors, primary sensory neurons of the pain pathway. Overactivation of TRPV1 leads to cellular damage or death through calcium entry and excitotoxicity. We have exploited this phenomenon to conduct a systematic analysis of excitotoxicity through a genome-wide CRISPRi screen, thereby revealing a comprehensive network of regulatory pathways. We show that decreased expression of mitochondrial electron transport chain (ETC) components protects against capsaicin-induced toxicity and other challenges by mitigating both calcium imbalance and the generation of mitochondrial reactive oxygen species via distinct pathways. Moreover, we confirm the regulatory roles of the ETC in sensory neurons through gain-of-function and loss-of-function experiments. Interestingly, TRPV1+ sensory neurons maintain lower expression of ETC components and can better tolerate excitotoxicity and oxidative stress compared with other sensory neuron subtypes, implicating ETC tuning as an intrinsic cellular strategy that protects nociceptors against excitotoxicity.
164. Tumor transcriptome-wide expression classifiers predict treatment sensitivity in advanced prostate cancers.
作者: Emily Grist.;Peter Dutey-Magni.;Marina A Parry.;Larissa Mendes.;Ashwin Sachdeva.;James A Proudfoot.;Anis A Hamid.;Mazlina Ismail.;Sarah Howlett.;Stefanie Friedrich.;Lia DePaula Oliveira.;Laura Murphy.;Christopher Brawley.;Oluwademilade Dairo.;Sharanpreet Lall.;Yang Liu.;Daniel Wetterskog.;Anna Wingate.;Karolina Nowakowska.;Leila Zakka.;Claire L Amos.;Nafisah B Atako.;Victoria Wang.;Hannah L Rush.;Robert J Jones.;Hing Leung.;William R Cross.;Silke Gillessen.;Chris C Parker.;Teresa Marafioti.;Alfonso Urbanucci.;Matthew Fittall.;Edward M Schaeffer.;Daniel E Spratt.;David Waugh.;Thomas Powles.;Matthew R Sydes.;Felix Y Feng.;Daniel M Berney.;Mahesh K B Parmar.;Noel W Clarke.;Elai Davicioni.;Tamara L Lotan.;Christopher J Sweeney.;Louise C Brown.;Nicholas D James.;Gerhardt Attard.
来源: Cell. 2025年188卷20期5717-5734.e10页
Advanced prostate cancers respond to hormone therapy but outcomes vary and no predictive tests exist for informed treatment selection. To identify novel biomarker-treatment pairings, we examined associations between biological pathways and 14-year survival outcomes of patients randomized in practice-changing phase 3 trials (testing docetaxel or abiraterone). We included transcriptome-wide expression signatures and immunohistochemistry markers (Ki-67 and PTEN) on prostate tumors from 1,523 patients (832 metastatic). Tumor androgen receptor signaling is associated with longer survival, whereas increased proliferation predicted shorter survival. In a pre-specified analysis, the previously identified decipher RNA signature was both prognostic and predicted survival benefit from docetaxel for metastatic cancers (biomarker-docetaxel interaction p = 0.039). Additionally, transcriptome-based classification of PTEN inactivation identified tumors more likely to have PTEN protein loss (p = 4 × 10-37) and metabolically perturbed metastatic cancers that had shorter survival with hormone therapies (p < 0.001) but exhibited docetaxel sensitivity (biomarker-docetaxel interaction p = 0.002). Transcriptome classifiers predict docetaxel benefit and could be clinically implemented for improved patient management.
165. Molecular impact of antisense oligonucleotide therapy in C9orf72-associated ALS.
作者: Zachary T McEachin.;Mingee Chung.;Sabrina A Stratton.;Changhee Han.;Woo Jae Kim.;Udit Sheth.;Eleanor V Thomas.;Ethan Issenberg.;Tanvi Kamra.;Paola Merino.;Yona Levites.;Nisha Raj.;Eric B Dammer.;Duc M Duong.;Lingyan Ping.;Anantharaman Shantaraman.;Adam N Trautwig.;Joshna Gadhavi.;Ezana Assefa.;Marla Gearing.;Kaylor M Kelly.;Shanu F Roemer.;Michael DeTure.;Seneshaw Asress.;Thomas Kukar.;Christina Fournier.;Dennis W Dickson.;Leonard Petrucelli.;Todd E Golde.;Björn Oskarsson.;Tania F Gendron.;Nicholas T Seyfried.;Jonathan D Glass.
来源: Cell. 2025年188卷23期6424-6435.e17页
C9orf72-associated amyotrophic lateral sclerosis (c9ALS) is caused by an intronic G4C2 repeat expansion that leads to toxic RNA transcripts and dipeptide repeat proteins (DPRs). A clinical trial using the antisense oligonucleotide (ASO) BIIB078 to target these transcripts was discontinued after failing to provide clinical benefit. Here, we determine the extent of target engagement in the central nervous system (CNS) and elucidate pharmacodynamic cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers following treatment. CSF from BIIB078-treated cases showed reduced DPRs and sustained increases in inflammatory biomarkers, including C-C motif chemokine ligand 26 (CCL26). BIIB078 was widely distributed in postmortem CNS tissue; however, DPRs and phosphorylated TDP-43 remained abundant. Proteomic signatures in c9ALS spinal cord were not altered with treatment, although a distinct increase in RNase T2 abundance that correlated with BIIB078 concentration was observed. Thus, despite widespread distribution, BIIB078 did not significantly impact key CNS pathologies, emphasizing the need to identify pharmacodynamic biomarkers that reflect disease-relevant neuropathological changes in response to ASO therapies.
166. Uncovering phenotypic inheritance from single cells with Microcolony-seq.
作者: Raya Faigenbaum-Romm.;Noam Yedidi.;Orit Gefen.;Naama Katsowich-Nagar.;Lior Aroeti.;Irine Ronin.;Maskit Bar-Meir.;Ilan Rosenshine.;Nathalie Q Balaban.
来源: Cell. 2025年188卷19期5313-5331.e18页
Uncovering phenotypic heterogeneity is fundamental to understanding processes such as development and stress responses. Due to the low mRNA abundance in single bacteria, determining biologically relevant heterogeneity remains a challenge. Using Microcolony-seq, a methodology that captures inherited heterogeneity by analyzing microcolonies originating from single bacterial cells, we uncover the ubiquitous ability of bacteria to maintain long-term inheritance of the host environment. Notably, we observe that growth to stationary phase erases the epigenetic inheritance. By leveraging this memory within each microcolony, Microcolony-seq combines bulk RNA sequencing (RNA-seq) with whole-genome sequencing and phenotypic assays to detect the distinct subpopulations and their fitness advantages. Applying this directly to infected human samples enables us to uncover a wealth of diverse inherited phenotypes. Our observations suggest that bacterial memory may be a widespread phenomenon in both Gram-negative and Gram-positive bacteria. Microcolony-seq provides potential targets for the rational design of therapies with the power to simultaneously target the coexisting subpopulations.
167. Structural basis of poxvirus fusion regulation and anti-A16/G9 antibody-mediated neutralization and protection.
作者: Annalisa Meola.;Riccardo Vernuccio.;Leandro Battini.;Guillermo Albericio.;Pilar Delgado.;Rebecca Bamford.;Laura Pokorny.;Manon Broutin.;Alejandro Martínez León.;Sébastien Gallien.;María Gil.;María A Noriega.;Florence Guivel-Benhassine.;Françoise Porrot.;Jeanne Postal.;Julian Buchrieser.;Mathieu Hubert.;Ahmed Haouz.;Pierre Lafaye.;Mariano Esteban.;Jochen S Hub.;Matthieu Mahévas.;Pascal Chappert.;Jason Mercer.;Juan Garcia-Arriaza.;Olivier Schwartz.;Pablo Guardado-Calvo.
来源: Cell. 2025年188卷22期6266-6282.e18页
Monkeypox virus (MPXV) is a poxvirus endemic to Central and West Africa with high epidemic potential. Poxviruses enter host cells via a conserved entry-fusion complex (EFC), which mediates viral fusion to the cell membrane. The EFC is a promising therapeutic target, but the absence of structural data has limited the development of fusion-inhibiting treatments. Here, we investigated A16/G9, a subcomplex of the EFC that controls fusion timing. Using cryo-electron microscopy, we showed how A16/G9 interacts with A56/K2, a viral fusion suppressor that prevents superinfection. Immunization with A16/G9 elicited a protective immune response in mice. Using X-ray crystallography, we characterized two neutralizing antibodies and engineered a chimeric antibody that cross-neutralizes several poxviruses more efficiently than 7D11, the most potent antibody targeting the EFC described to date. These findings highlight the potential of A16/G9 as a candidate for subunit vaccines and identify regions of the EFC as targets for antiviral development.
168. Bacteriophages inhibit and evade cGAS-like immune function in bacteria.
作者: Erin Huiting.;Xueli Cao.;Jie Ren.;Januka S Athukoralage.;Zhaorong Luo.;Sukrit Silas.;Na An.;Héloïse Carion.;Yu Zhou.;James S Fraser.;Yue Feng.;Joseph Bondy-Denomy.
来源: Cell. 2025年188卷18期5118页 169. A receptor antagonist counterbalances multiple systemin phytocytokines in tomato.
作者: Lei Wang.;Louis-Philippe Maier.;Nga Pham.;Yan L Wang.;Xu Wang.;Andreas Schaller.;Judith Fliegmann.;Matthias Erb.;Thomas Boller.;Georg Felix.
来源: Cell. 2025年188卷23期6509-6518.e12页
Tight regulation of immune activation is crucial for plant health. How plants control the actions of their immunostimulatory phytocytokines is largely unknown. Here, we identify antiSYS as a natural inhibitor of the tomato cytokine systemin. AntiSYS is a systemin-like peptide encoded in a gene cluster with four additional paralogs, three of which comprise newly identified agonistic systemins. AntiSYS is a potent and specific antagonist of the systemin receptor. Tomato mutants lacking antiSYS show aberrant growth and reduced reproductive fitness. These symptoms of antiSYS deficiency are not observed in plants lacking functional systemin receptors, suggesting a role of antiSYS in counterbalancing agonistic systemins. Thus, reminiscent of antagonistic interleukins controlling immune homeostasis in animals, antiSYS serves a crucial role in the regulation of phytocytokine activity in tomato plants.
170. Glycan shielding enables TCR-sufficient allogeneic CAR-T therapy.
作者: Zeguang Wu.;Jinhong Shi.;Qiezhong Lamao.;Yuanyuan Qiu.;Jinxin Yang.;Yang Liu.;Feifei Liang.;Xue Sun.;Wei Tang.;Changya Chen.;Qingming Yang.;Chunmeng Wang.;Zhifang Li.;Haixia Zhang.;Zhonghan Yang.;Yunyi Zhang.;Yuting Yi.;Xufen Zheng.;Yu Sun.;Kuiying Ma.;Lingling Yu.;Huihui Yang.;Zhaoxuan Wang.;Wenjuan Zheng.;Ling Yang.;Zhixuan Zhang.;Yongjian Zhang.;Zhiqiang Wu.;Yao Wang.;Catherine C L Wong.;Ming Jin.;Pengfei Yuan.;Weidong Han.;Wensheng Wei.
来源: Cell. 2025年188卷22期6317-6334.e21页
Despite the success of autologous chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, achieving persistence and avoiding rejection in allogeneic settings remains challenging. We showed that signal peptide peptidase-like 3 (SPPL3) deletion enabled glycan-mediated immune evasion in primary T cells. SPPL3 deletion modified glycan profiles on T cells, restricted ligand accessibility, and reduced allogeneic immunity without compromising the functionality of anti-CD19 CAR molecules. In a phase I clinical trial, SPPL3-null, T cell receptor (TCR)-deficient anti-CD19 allogeneic CAR-T cells reached the safety primary endpoint, with grade 3 or higher cytokine release syndrome (CRS) observed in 3 out of 9 patients with relapsed/refractory B cell non-Hodgkin lymphoma (B-NHL) (ClinicalTrials.gov: NCT06014073). Reverse translational research highlighted the pivotal role of TCR in sustaining T cell persistence. We therefore evaluated the safety of SPPL3-null, TCR-sufficient CAR-T therapy on three patients with lymphoma or leukemia for compassionate care and observed no clinical signs of graft-versus-host disease. Our findings suggest glycan shielding by SPPL3 deletion is a promising direction for optimizing universal CAR-T therapies.
171. Imaging high-frequency voltage dynamics in multiple neuron classes of behaving mammals.
作者: Simon Haziza.;Radosław Chrapkiewicz.;Yanping Zhang.;Vasily Kruzhilin.;Jane Li.;Jizhou Li.;Geoffroy Delamare.;Rachel Swanson.;György Buzsáki.;Madhuvanthi Kannan.;Ganesh Vasan.;Michael Z Lin.;Hongkui Zeng.;Tanya L Daigle.;Mark J Schnitzer.
来源: Cell. 2025年188卷18期5119页 172. Adenosine kinase and ADAL coordinate detoxification of modified adenosines to safeguard metabolism.
作者: Akiko Ogawa.;Satoshi Watanabe.;Iuliia Ozerova.;Allen Yi-Lun Tsai.;Yoshihiko Kuchitsu.;Harrison Byron Chong.;Tomoyoshi Kawakami.;Jirio Fuse.;Wei Han.;Ryuhei Kudo.;Tomoki Naito.;Kota Sato.;Toru Nakazawa.;Yasunori Saheki.;Akiyoshi Hirayama.;Peter F Stadler.;Mieko Arisawa.;Kimi Araki.;Liron Bar-Peled.;Tomohiko Taguchi.;Shinichiro Sawa.;Kenji Inaba.;Fan-Yan Wei.
来源: Cell. 2025年188卷22期6151-6169.e24页
RNA contains diverse post-transcriptional modifications, and its catabolic breakdown yields numerous modified nucleosides requiring correct processing, but the mechanisms remain unknown. Here, we demonstrate that three RNA-derived modified adenosines, N6-methyladenosine (m6A), N6,N6-dimethyladenosine (m6,6A), and N6-isopentenyladenosine (i6A), are sequentially metabolized into inosine monophosphate (IMP) to mitigate their intrinsic cytotoxicity. After phosphorylation by adenosine kinase (ADK), they undergo deamination by adenosine deaminase-like (ADAL). In Adal knockout mice, N6-modified adenosine monophosphates (AMPs) accumulate and allosterically inhibit AMP-activated protein kinase (AMPK), dysregulating glucose metabolism. Furthermore, ADK deficiency, linked to human inherited disorders of purine metabolism, elevates levels of the three modified adenosines, resulting in early lethality in mice. Mechanistically, excessive m6A, m6,6A, and i6A impair lysosomal function by interfering with lysosomal membrane proteins, thereby disrupting lipid metabolism and causing cellular toxicity. Through this nucleotide metabolism pathway and mechanism, cells detoxify modified adenosines, linking modified RNA metabolism to human disease.
173. The small GTPase Ran defines nuclear pore complex asymmetry.
作者: Jenny Sachweh.;Mandy Börmel.;Sven Klumpe.;Anja Becker.;Reiya Taniguchi.;Marta Anna Kubańska.;Verena Pintschovius.;Eva Kaindl.;Jürgen M Plitzko.;Florian Wilfling.;Martin Beck.;Bernhard Hampoelz.
来源: Cell. 2025年188卷21期5931-5946.e16页
Nuclear pore complexes (NPCs) bridge across the nuclear envelope and mediate nucleocytoplasmic exchange. They consist of hundreds of nucleoporin building blocks and exemplify the structural complexity of macromolecular assemblies. To ensure transport directionality, different nucleoporin complexes are attached to the cytoplasmic and nuclear face of the NPC. How those asymmetric structures are faithfully assembled onto the symmetric scaffold architecture that exposes the same interaction surfaces to either side remained enigmatic. Here, we combine cryo-electron tomography, subtomogram averaging, and template matching with live imaging to address this question in budding yeast and Drosophila. We genetically induce ectopic nuclear pores and show that pores outside the nuclear envelope are symmetric. We furthermore demonstrate that the peripheral NPC configuration is affected by the nucleotide state of the small GTPase Ran. Our findings indicate that the nuclear transport system is self-regulatory, namely that the same molecular mechanism controls both transport and transport channel composition.
174. Conversion of IscB and Cas9 into RNA-guided RNA editors.
作者: Chengtao Xu.;Xiaolin Niu.;Haifeng Sun.;Hao Yan.;Weixin Tang.;Ailong Ke.
来源: Cell. 2025年188卷21期5847-5861.e11页
RNA-guided RNA editing represents an attractive alternative to DNA editing. However, the prevailing tool, CRISPR-Cas13, has collateral RNA cleavage activity that causes undesirable cytotoxicity in human cells. Here, we report an ultracompact RNA-editing platform engineered from IscB, which has comparable or higher activity than Cas13 but without cytotoxicity concerns. We show that IscB, the evolutionary ancestor of Cas9, has an intrinsic affinity for complementary single-stranded (ss)DNA and RNA. This activity becomes dominant when its double-stranded DNA binding activity is switched off through the deletion of its target-adjacent motif domain. The resulting R-IscB is comparable to or better than Cas13, can efficiently alter splicing outcomes in human cells, and can further mediate trans-splicing to correct any mutation at the mRNA level. R-IscB also drives efficient A-to-I editing on mRNA when fused to adenosine deaminase acting on RNA 2 (ADAR2) and mediates cleavage-based mRNA knockdown upon HNH engineering. Finally, we show that the same approach converts some Cas9s to RNA-targeting tools.
175. RNA Pol II inhibition activates cell death independently from the loss of transcription.
作者: Nicholas W Harper.;Gavin A Birdsall.;Megan E Honeywell.;Kelly M Ward.;Athma A Pai.;Michael J Lee.
来源: Cell. 2025年188卷22期6301-6316.e29页
RNA Pol II-mediated transcription is essential for eukaryotic life. Although loss of transcription is thought to be universally lethal, the associated mechanisms promoting cell death are not yet known. Here, we show that death following the loss of RNA Pol II activity does not result from dysregulated gene expression. Instead, it occurs in response to loss of the hypophosphorylated form of Rbp1 (also called RNA Pol IIA). Loss of RNA Pol IIA exclusively activates apoptosis, and expression of a transcriptionally inactive version of Rpb1 rescues cell viability. Using functional genomics, we identify the mechanisms driving lethality following the loss of RNA Pol IIA, which we call the Pol II degradation-dependent apoptotic response (PDAR). Using the genetic dependencies of PDAR, we identify clinically used drugs that owe their lethality to a PDAR-dependent mechanism. Our findings unveil an apoptotic signaling response that contributes to the efficacy of a wide array of anti-cancer therapies.
176. A generative deep learning approach to de novo antibiotic design.
作者: Aarti Krishnan.;Melis N Anahtar.;Jacqueline A Valeri.;Wengong Jin.;Nina M Donghia.;Leif Sieben.;Andreas Luttens.;Yu Zhang.;Seyed Majed Modaresi.;Andrew Hennes.;Jenna Fromer.;Parijat Bandyopadhyay.;Jonathan C Chen.;Danyal Rehman.;Ronak Desai.;Paige Edwards.;Ryan S Lach.;Marie-Stéphanie Aschtgen.;Margaux Gaborieau.;Massimiliano Gaetani.;Samantha G Palace.;Satotaka Omori.;Lutete Khonde.;Yurii S Moroz.;Bruce Blough.;Chunyang Jin.;Edmund Loh.;Yonatan H Grad.;Amir Ata Saei.;Connor W Coley.;Felix Wong.;James J Collins.
来源: Cell. 2025年188卷21期5962-5979.e22页
The antimicrobial resistance crisis necessitates structurally distinct antibiotics. While deep learning approaches can identify antibacterial compounds from existing libraries, structural novelty remains limited. Here, we developed a generative artificial intelligence framework for designing de novo antibiotics through two approaches: a fragment-based method to comprehensively screen >107 chemical fragments in silico against Neisseria gonorrhoeae or Staphylococcus aureus, subsequently expanding promising fragments, and an unconstrained de novo compound generation, each using genetic algorithms and variational autoencoders. Of 24 synthesized compounds, seven demonstrated selective antibacterial activity. Two lead compounds exhibited bactericidal efficacy against multidrug-resistant isolates with distinct mechanisms of action and reduced bacterial burden in vivo in mouse models of N. gonorrhoeae vaginal infection and methicillin-resistant S. aureus skin infection. We further validated structural analogs for both compound classes as antibacterial. Our approach enables the generative deep-learning-guided design of de novo antibiotics, providing a platform for mapping uncharted regions of chemical space.
177. Inner speech in motor cortex and implications for speech neuroprostheses.
作者: Erin M Kunz.;Benyamin Abramovich Krasa.;Foram Kamdar.;Donald T Avansino.;Nick Hahn.;Seonghyun Yoon.;Akansha Singh.;Samuel R Nason-Tomaszewski.;Nicholas S Card.;Justin J Jude.;Brandon G Jacques.;Payton H Bechefsky.;Carrina Iacobacci.;Leigh R Hochberg.;Daniel B Rubin.;Ziv M Williams.;David M Brandman.;Sergey D Stavisky.;Nicholas AuYong.;Chethan Pandarinath.;Shaul Druckmann.;Jaimie M Henderson.;Francis R Willett.
来源: Cell. 2025年188卷17期4658-4673.e17页
Speech brain-computer interfaces (BCIs) show promise in restoring communication to people with paralysis but have also prompted discussions regarding their potential to decode private inner speech. Separately, inner speech may be a way to bypass the current approach of requiring speech BCI users to physically attempt speech, which is fatiguing and can slow communication. Using multi-unit recordings from four participants, we found that inner speech is robustly represented in the motor cortex and that imagined sentences can be decoded in real time. The representation of inner speech was highly correlated with attempted speech, though we also identified a neural "motor-intent" dimension that differentiates the two. We investigated the possibility of decoding private inner speech and found that some aspects of free-form inner speech could be decoded during sequence recall and counting tasks. Finally, we demonstrate high-fidelity strategies that prevent speech BCIs from unintentionally decoding private inner speech.
178. Bronze Age Yersinia pestis genome from sheep sheds light on hosts and evolution of a prehistoric plague lineage.
作者: Ian Light-Maka.;Taylor R Hermes.;Raffaela Angelina Bianco.;Lena Semerau.;Pavel Kosintsev.;Valeriia Alekseeva.;Donghee Kim.;William P Hanage.;Alexander Herbig.;Choongwon Jeong.;Christina Warinner.;Felix M Key.
来源: Cell. 2025年188卷20期5748-5762.e18页
Most human pathogens are of zoonotic origin. Many emerged during prehistory, coinciding with domestication providing more opportunities for spillover into human populations. However, we lack direct DNA evidence linking animal and human infections during prehistory. Here, we present a Yersinia pestis genome recovered from a 3rd-millennium BCE domesticated sheep from the Eurasian Steppe belonging to the Late Neolithic Bronze Age (LNBA) lineage, until now exclusively identified in ancient humans across Eurasia. We show that this ancient lineage underwent ancestral gene decay paralleling extant lineages, but evolved under distinct selective pressures, contributing to its lack of geographic differentiation. We collect evidence supporting a scenario where the LNBA lineage, unable to efficiently transmit via fleas, spread from an unidentified reservoir to sheep and likely other domesticates, elevating human infection risk. Collectively, our results connect prehistoric livestock with infectious disease in humans and showcase the power of moving paleomicrobiology into the zooarchaeological record.
179. Principles of cotranslational mitochondrial protein import.
作者: Zikun Zhu.;Saurav Mallik.;Taylor A Stevens.;Riming Huang.;Emmanuel D Levy.;Shu-Ou Shan.
来源: Cell. 2025年188卷20期5605-5617.e14页
Nearly all mitochondrial proteins are translated on cytosolic ribosomes. How these proteins are subsequently delivered to mitochondria remains poorly understood. Using selective ribosome profiling, we show that nearly 20% of mitochondrial proteins can be imported cotranslationally in human cells. Cotranslational import requires an N-terminal presequence on the nascent protein and contributes to localized translation at the mitochondrial surface. This pathway does not favor membrane proteins but instead prioritizes large, multi-domain, topologically complex proteins, whose import efficiency is enhanced when targeted cotranslationally. In contrast to the early onset of cotranslational protein targeting to the endoplasmic reticulum (ER), the presequence on mitochondrial proteins is inhibited from initiating targeting early during translation until a large globular domain emerges from the ribosome. Our findings reveal a multi-layered protein sorting strategy that controls the timing and specificity of mitochondrial protein targeting.
180. Molecular and neural control of social hierarchy by a forebrain-thalamocortical circuit.
作者: Adam C Nelson.;Vikrant Kapoor.;Eric Vaughn.;Jeshurun A Gnanasegaram.;Nimrod D Rubinstein.;Mustafa Talay.;Venkatesh N Murthy.;Catherine Dulac.
来源: Cell. 2025年188卷20期5535-5554.e23页
Many animal groups are organized hierarchically, which generates behavioral states that facilitate social interactions. Although generally stable, social status can change, underscoring the plasticity of underlying neural circuits. We examined competition among unfamiliar male mice and uncovered how the molecular and biophysical characteristics of a forebrain-thalamocortical circuit affect hierarchy. We identify the mediodorsal thalamus (MDT) as a hub receiving inputs from the orbitofrontal cortex and basal forebrain and projecting to the caudal anterior cingulate cortex (cACC) to regulate competitive performance. This circuit becomes potentiated or depressed in high- and low-rank males, respectively, in part through altered expression of the voltage-gated ion channel Trpm3 and synaptic plasticity. In high-rank mice, MDT projections drive inhibition of cACC pyramidal cells, promoting winning, in a pattern strikingly opposite to the dorsomedial prefrontal cortex, where winners display increased pyramidal cell activity. Our data suggest a model in which hierarchy modulation relies on coordinated remodeling of multiple forebrain-thalamocortical circuits.
|