2562. Nuclear disasters and health: lessons learned, challenges, and proposals.
作者: Akira Ohtsuru.;Koichi Tanigawa.;Atsushi Kumagai.;Ohtsura Niwa.;Noboru Takamura.;Sanae Midorikawa.;Kenneth Nollet.;Shunichi Yamashita.;Hitoshi Ohto.;Rethy K Chhem.;Mike Clarke.
来源: Lancet. 2015年386卷9992期489-97页
Past nuclear disasters, such as the atomic bombings in 1945 and major accidents at nuclear power plants, have highlighted similarities in potential public health effects of radiation in both circumstances, including health issues unrelated to radiation exposure. Although the rarity of nuclear disasters limits opportunities to undertake rigorous research of evidence-based interventions and strategies, identification of lessons learned and development of an effective plan to protect the public, minimise negative effects, and protect emergency workers from exposure to high-dose radiation is important. Additionally, research is needed to help decision makers to avoid premature deaths among patients already in hospitals and other vulnerable groups during evacuation. Since nuclear disasters can affect hundreds of thousands of people, a substantial number of people are at risk of physical and mental harm in each disaster. During the recovery period after a nuclear disaster, physicians might need to screen for psychological burdens and provide general physical and mental health care for many affected residents who might experience long-term displacement. Reliable communication of personalised risks has emerged as a challenge for health-care professionals beyond the need to explain radiation protection. To overcome difficulties of risk communication and provide decision aids to protect workers, vulnerable people, and residents after a nuclear disaster, physicians should receive training in nuclear disaster response. This training should include evidence-based interventions, support decisions to balance potential harms and benefits, and take account of scientific uncertainty in provision of community health care. An open and joint learning process is essential to prepare for, and minimise the effects of, future nuclear disasters.
2563. Health effects of radiation and other health problems in the aftermath of nuclear accidents, with an emphasis on Fukushima.
作者: Arifumi Hasegawa.;Koichi Tanigawa.;Akira Ohtsuru.;Hirooki Yabe.;Masaharu Maeda.;Jun Shigemura.;Tetsuya Ohira.;Takako Tominaga.;Makoto Akashi.;Nobuyuki Hirohashi.;Tetsuo Ishikawa.;Kenji Kamiya.;Kenji Shibuya.;Shunichi Yamashita.;Rethy K Chhem.
来源: Lancet. 2015年386卷9992期479-88页
437 nuclear power plants are in operation at present around the world to meet increasing energy demands. Unfortunately, five major nuclear accidents have occurred in the past--ie, at Kyshtym (Russia [then USSR], 1957), Windscale Piles (UK, 1957), Three Mile Island (USA, 1979), Chernobyl (Ukraine [then USSR], 1986), and Fukushima (Japan, 2011). The effects of these accidents on individuals and societies are diverse and enduring. Accumulated evidence about radiation health effects on atomic bomb survivors and other radiation-exposed people has formed the basis for national and international regulations about radiation protection. However, past experiences suggest that common issues were not necessarily physical health problems directly attributable to radiation exposure, but rather psychological and social effects. Additionally, evacuation and long-term displacement created severe health-care problems for the most vulnerable people, such as hospital inpatients and elderly people.
2564. Long-term effects of radiation exposure on health.
作者: Kenji Kamiya.;Kotaro Ozasa.;Suminori Akiba.;Ohstura Niwa.;Kazunori Kodama.;Noboru Takamura.;Elena K Zaharieva.;Yuko Kimura.;Richard Wakeford.
来源: Lancet. 2015年386卷9992期469-78页
Late-onset effects of exposure to ionising radiation on the human body have been identified by long-term, large-scale epidemiological studies. The cohort study of Japanese survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (the Life Span Study) is thought to be the most reliable source of information about these health effects because of the size of the cohort, the exposure of a general population of both sexes and all ages, and the wide range of individually assessed doses. For this reason, the Life Span Study has become fundamental to risk assessment in the radiation protection system of the International Commission on Radiological Protection and other authorities. Radiation exposure increases the risk of cancer throughout life, so continued follow-up of survivors is essential. Overall, survivors have a clear radiation-related excess risk of cancer, and people exposed as children have a higher risk of radiation-induced cancer than those exposed at older ages. At high doses, and possibly at low doses, radiation might increase the risk of cardiovascular disease and some other non-cancer diseases. Hereditary effects in the children of atomic bomb survivors have not been detected. The dose-response relation for cancer at low doses is assumed, for purposes of radiological protection, to be linear without a threshold, but has not been shown definitively. This outstanding issue is not only a problem when dealing appropriately with potential health effects of nuclear accidents, such as at Fukushima and Chernobyl, but is of growing concern in occupational and medical exposure. Therefore, the appropriate dose-response relation for effects of low doses of radiation needs to be established.
|